진선출판사
 회사소개오시는 길사이트맵
검색진선북스진선아이진선아트북진선북카페진선의 책게시판

진선 게시판
공지&이벤트
자유게시판
독자 서평&참여방
미디어 속 진선

원고 응모

처음게시판진선아트북 게시판
 

 책번역 혹시
 어라연2014.10.23 22:52
 
뜨개를 좋아하는 아이엄마입니다~ 요새 특히나 북유럽풍의 가구나 옷이 모든것이 인기잖아요~ 그래서인지 뜨개옷도 북유럽쪽의 옷들이 인기가 좋은거 같아요~ 요즘 인스타그램이라는 소셜네트웍스에서 인기가 좋은 사이트를 알게되었어요. Ministrikk.no라는 사이트인데요~ 뜨개옷의 패턴을 파는곳입니다. 그곳의 디자이너는 Charlottpattersen인데요. 이분이 내신 책이 있어요~정말 예쁜 옷들이 그득한 책이에요~ 그런데 안타까운것은 영문판이 아닌 노르웨이어(보크몰이라고도 하더군요)로 되어있다는 점이에요 ㅠ 영문판이 언제 진행될진 알 수 없다고도 하는데. 혹시 이 책을 번역해 출간해주실 순 없으실까해서 여쭤보아요.. 애기엄마들이 아마 보면 일본뜨개옷보다도 아가들옷이 너무 이뻐서 또 기성복같이 이뻐서 아마 엄청 좋아할거 같거든요... 책이름은 strikk til mamma og mini 이구요. 이분이 운영하시는 블로그주소는 www.charlottpattersen.no에요. 한번 구경해보세요~ 일본뜨개책번역을 많이 하신 출판사인거 같아서. 염치불구하고 무리한 부탁을 드립니다^^ 혹여 번역해서 책을 파는것은 출판사에서 하실 일이시지만. 예쁜 뜨개옷을 만들고싶은 마음에 무리한 부탁 염치없이 해요~
 
 
 
댓글 1개
  진선
안녕하세요. 진선출판사입니다.^^
말씀해주신 사이트에 들어가 보았는데 책과 작품이 정말 예쁘네요.^^ 저희 출판사에 관심을 갖고 좋은 제안을 해주셔서 감사합니다. 노르웨이 쪽 책이라 저희 출판사에서도 출간하기가 쉽지는 않을 것 같습니다. 그래도 책에 대해 자세히 검토해 보도록 하겠습니다. 고맙습니다.
2014.12.29
 
댓글 쓰기
 
  1/1페이지, 총 15
번호구분  제목작성자작성일조회
1028 진선아트북 문의드려요 아트레작년 06.07327
954 진선아트북 안녕하세요~   [1]케이트2017.01.22826
858 진선아트북 도서 출간 예정 여부 문의드립니다  [1]에너쥐2015.07.201273
798 진선아트북 책번역 혹시  [1]어라연2014.10.231982
606 진선아트북 귀여운 종이오리기 cd  [1]써니72012.06.021868
549 진선아트북 강의용교재  [1]나래2011.08.222414
518 진선아트북 더 귀여운 종이 오리기 중 cd-rom 첨부가 비어 있어...  [1]reddog2011.03.123260
304 진선아트북 '미술치료 쉽게하기' 저자강연회 + 점심식사kzealiun2009.05.284515
260 진선아트북 스케치 쉽게 하기 당첨이 됐는데...  [1]아이리스2009.02.133966
242 진선아트북 이벤트관련질문입니다.  [1]김재현2008.12.264023
224 진선아트북 질문있습니다- 채색의 시간 관련!  [2]비타민 소...2008.10.164594
137 진선아트북 책출간  [1]린아트2008.07.054350
61 진선아트북 <채색의 시간> 크리스마스 선물로 딱! 이네요~...   [1]야옹~2007.12.215271
41 진선아트북 고맙습니다  [1]새벽2007.10.204614
7 진선아트북 진선아트북 게시판입니다.arom2007.06.263984
 
 
[1]
 

엑셀 파일
페이스북 인스타그램 블로그 포스트